Translation
POSIX
Default locale
pt
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 68
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| POSIX | pt | messages | 1 | base.log_in | Iniciar Sessão |
| POSIX | pt | messages | 1 | base.register | Registe-se |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.register | REGISTE-SE EM WICA |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.field_name | Nome* |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.field_surname | Apelidos* |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.field_phone | Telefone* |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.field_perfil | Perfil* |
| POSIX | pt | messages | 1 | projects.select | Selecionar... |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.profile.installer | Instalador |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.profile.distributor | Distribuidor |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.profile.architect | Arquiteto |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.profile.construction | Construtora |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.profile.consultant | Consultor |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.profile.engineering | Gabinete de Projeto de Engenharia |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.profile.private_institution | Instituição Privada |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.profile.promotion | Promotora Imobiliária |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.profile.others | Outros |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.field_name_company | Nome da sua empresa* |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.field_address_company | Morada* |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.field_city_company | Cidade* |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.field_postal_code_company | Código Postal* |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.field_province_company | Distrito |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.field_country_company | País |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.field_phone_company | Telefone da empresa |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.field_employees_company | Número de empregados |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.field_logo_company | O seu logotipo (jpg, png, pdf. - 100kb) |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.upload_img | Carregar imagem |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.field_type_installations | Que tipo de instalações realiza com mais frequência? |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.installations.hot_water | Água quente sanitária |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.installations.heating | Aquecimento |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.installations.refrigeration | Arrefecimento |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.installations.radiators | Radiadores |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.installations.radiating_floor | Pavimento radiante |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.installations.water_pool | Aquecimento da água da piscina |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.installations.domestic_boiler | Caldeiras domésticas |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.installations.solar_thermal | Solar térmica |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.installations.solar_photovoltaic | Solar fotovoltaica |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.select_fields | Pode selecionar um ou vários campos. |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.field_pass | Password |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.field_repeat_pass | Repetir Password |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.privacy_policy_1 | Li e aceito a |
| POSIX | pt | messages | 2 | footer.privacyPolicyLink | https://www.baxi.pt/politica-de-privacidade |
| POSIX | pt | messages | 2 | signup.privacy_policy_2 | política de privacidade |
| POSIX | pt | messages | 2 | footer.legalNoticeLink | https://www.baxi.pt/aviso-legal |
| POSIX | pt | messages | 2 | signup.privacy_policy_3 | o aviso legal |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.privacy_policy_4 | e |
| POSIX | pt | messages | 2 | signup.privacy_policy_5 | as condições de utilização |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.why_register | PORQUÊ REGISTAR-SE? |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.save_projects | Guarde os seus projetos e consulte-os quando queira |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.modify_data | Modifica os dados |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.receive_information | Receba informação de interesse para os seus projetos |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.personalice_project | Personaliza tus proyectos. Al registrarte como un perfil profesional <span>(excepto "Otros")</span> podrás incluir los datos y el logo de tu empresa en tus proyectos. |
| POSIX | pt | messages | 1 | signup.button_send | Enviar |
| POSIX | pt | messages | 1 | projects.return | Voltar |
| POSIX | pt | messages | 1 | formatWarning | El formato numérico no admite comas.<br/>Debe separar los decimales con punto.<br/>Ej: 10.30 |
| POSIX | pt | messages | 2 | formatWarningInt | El valor introducido debe ser un número entero |
| POSIX | pt | messages | 1 | footer.baxiLink | https://www.baxi.pt/ |
| POSIX | pt | messages | 2 | footer.contactLink | https://www.baxi.pt/contacto |
| POSIX | pt | messages | 2 | footer.contact | Contactar |
| POSIX | pt | messages | 1 | footer.facebookLink | https://business.facebook.com/BAXI.PT |
| POSIX | pt | messages | 1 | footer.youtubeLink | https://www.youtube.com/playlist?list=PLxbfLfS5xxA-XSA_T-QBl3ml4WlQWrggv |
| POSIX | pt | messages | 2 | footer.legalNotice | Aviso legal |
| POSIX | pt | messages | 2 | footer.privacyPolicy | Política de Privacidade |
| POSIX | pt | messages | 1 | footer.cookiesPolicyLink | https://www.baxi.pt/politica-de-cookies |
| POSIX | pt | messages | 2 | footer.cookiesPolicy | Política de Cookies |
| POSIX | pt | messages | 1 | footer.privacySocialNetworksLink | https://www.baxi.pt/privacidade-nas-redes-sociais |
| POSIX | pt | messages | 2 | footer.privacySocialNetworks | Privacidade nas redes sociais |
| POSIX | pt | messages | 2 | footer.termsUse | Condições de uso |
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| POSIX | messages | 1 | Email* | Email* |
| POSIX | messages | 1 | CIF* | CIF* |
| POSIX | messages | 1 | footer.follow | footer.follow |